Cada vez más se hace referencia al país como “Chequia” en eventos deportivos como el fútbol, así como en la literatura y los medios de comunicación.
Los países que cambian de nombre no son nada nuevo. De hecho, muchos estados lo han hecho a lo largo de los años. Ya sea que se trate de capturar mejor la geografía de un país, deshacerse de un pasado colonial o simplemente simplificar un poco las cosas, hay muchas razones por las que los estados cambian la forma en que se les conoce en el escenario mundial.
A pesar de que al principio cuesta un poco acostumbrarse, poco a poco estas cosas se van normalizando por completo. Zimbabwe fue una vez Rodesia, Tailandia fue Siam, Myanmar fue Birmania, Irán fue Persia y los Países Bajos fueron Holanda. En los últimos años, otros países también han realizado ligeros cambios en su nombre. La República de Islandia pasó a ser simplemente “Islandia” en 2022, mientras que el año pasado Micronesia se convirtió en los “Estados Federados de Micronesia”.
La República Checa también quiere usar otro nombre: “Chequia”. ¿Pero cuál es la razón?
¿Por qué la República Checa se llama Chequia?
Chequia y la República Checa se han utilizado a título oficial durante años (de hecho, desde 2016), siendo la primera simplemente una forma abreviada. Sin embargo, a partir de ahora, República Checa solo se utilizará en documentos oficiales del gobierno, correspondencia legal y asuntos de la embajada. Algo así como se llama a Francia la “República Francesa” en algunos contextos muy formales.
Chequia, por otro lado, es como el país preferiría ser llamado en situaciones más prácticas y menos formales. La República Checa se utilizará en obras literarias y periódicos, así como en representantes del país, como deportistas. Por ejemplo, «Chequia» es el nombre oficial de la selección nacional masculina de fútbol, catalogada como tal por la UEFA y la FIFA. El nombre es cada vez más utilizado por comentaristas y expertos en torneos de fútbol, incluida la Eurocopa de la UEFA 2024.
¿Cuándo se convirtió la República Checa en Chequia?
Esta no es la primera vez que Chequia (o el territorio que ahora constituye el país) sufre un cambio de nombre. Históricamente conocida en inglés como Bohemia, la zona se conocía como Chequia ya en la década de 1990, cuando todavía formaba parte de Checoslovaquia. La República Checa surgió tras una separación pacífica de Eslovaquia en 1992.
Aunque recibimos la noticia del cambio de nombre en la primavera de 2023, la resolución del gobierno se aprobó en 2016.
¡Así que será mejor que te acostumbres a leer y escuchar sobre Chequia!
