Un grupo de adolescentes y un docente protagonizaron un incidente en el metro de Bangkok tras reaccionar con insultos a un pedido para que bajaran el volumen. El hecho se viralizó y terminó con una disculpa pública de la Embajada de Italia.
Lo que debía ser un viaje escolar a Tailandia terminó convirtiéndose en un incidente diplomático. Un grupo de estudiantes italianos y uno de sus profesores fueron duramente criticados tras protagonizar un altercado en el metro de Bangkok, donde insultaron a una pasajera que les pidió que hablaran más bajo.
El episodio ocurrió a bordo de un tren del sistema BTS de la capital tailandesa. Según trascendió, una mujer de 25 años les solicitó que redujeran el volumen de sus conversaciones y les recordó que «en Tailandia no gritamos» en el transporte público.
Lejos de acatar el pedido, algunos de los adolescentes reaccionaron con gestos obscenos, insultos y comentarios despectivos, entre ellos una frase que generó fuerte indignación: «Perdón por traer dinero a tu país». Además, el docente que acompañaba al grupo también quedó involucrado al defender a los estudiantes y responder de manera agresiva a la pasajera.
El video del enfrentamiento se difundió rápidamente en redes sociales y provocó una ola de críticas tanto en Tailandia como en Italia.
Ante la repercusión, los estudiantes y el profesor publicaron un video de disculpas en el que reconocieron su conducta y pidieron perdón al pueblo tailandés.
«Queremos pedir disculpas al pueblo y a la cultura de Tailandia», expresaron. Una de las estudiantes aseguró que comprendió que «el dinero no puede comprar el respeto» y lamentó haber ofendido a los ciudadanos y a sus costumbres.
Las autoridades locales sancionaron a cinco de los involucrados con multas de 1.000 baht por insultar a otra persona, mientras que el estudiante que hizo un gesto obsceno recibió una multa de 2.000 baht por cometer un acto considerado indecente en público. Tras las sanciones, se acordó que no habría nuevas acciones legales.
El caso escaló hasta el plano diplomático. La Embajada de Italia en Bangkok emitió un comunicado oficial en el que expresó su «profundo pesar» por lo ocurrido y condenó el comportamiento del grupo.
Además, aclaró que la actitud de los estudiantes «no representa en absoluto al pueblo italiano» y agradeció al pueblo tailandés por su hospitalidad, al tiempo que solicitó disculpas en nombre de la delegación.
