Middleburg, el encantador pueblo de Virginia que parece salido de la campiña inglesa
¿Alguna vez soñaste con caminar por senderos verdes entre casas de piedra, pubs acogedores y paisajes de ensueño al más puro estilo británico? ¡Buenas noticias! No necesitas cruzar el océano para experimentar lo mejor de la campiña inglesa. A tan solo una hora de Washington D.C., en el corazón del norte de Virginia, se encuentra Middleburg, un pintoresco pueblo que podría confundirse fácilmente con los pueblos de los Cotswolds ingleses.
Desde su arquitectura tradicional hasta viñedos locales y caballos pura sangre, esta joya estadounidense atrae a turistas que buscan tranquilidad, elegancia y un toque europeo 
en suelo norteamericano.
¿Qué hace que Middleburg se parezca tanto a los Cotswolds?
Middleburg tiene una estética que combina perfectamente con los pueblos rurales del suroeste de Inglaterra. Fundado en 1787, este destino histórico mantiene su carácter original gracias a sus construcciones de piedra, calles empedradas y paisajes ondulados.
Entre los aspectos que lo asemejan a los Cotswolds se destacan:
- Arquitectura georgiana y colonial bien conservada: muchas casas están construidas con piedra local, un reflejo claro del estilo inglés campestre.
- Tradición ecuestre rica: al igual que los Cotswolds, Middleburg es conocido por su cultura de la equitación, fox hunting y eventos de polo.
- Paisajes rurales serenos: colinas suaves, caminos bordeados de árboles y horizontes verdes hacen que te sientas en el corazón del Reino Unido.
Qué hacer en Middleburg: experiencias imperdibles
Ya sea que planees una escapada romántica, un viaje con amigos o una aventura en solitario, Middleburg tiene opciones para todos los gustos. Aquí te contamos qué hacer en este encantador destino de Virginia:
1. Explorar su encantador centro histórico 
Middleburg presume un pequeño pero vibrante centro lleno de tiendas de antigüedades, galerías de arte, boutiques boutique y cafés que evocan el viejo mundo. No dejes de visitar The Fun Shop, una clásica tienda local que vende desde artículos ecuestres hasta recuerdos únicos.
2. Disfrutar de la ruta del vino 
La región de Middleburg forma parte de la reconocida Middleburg AVA (American Viticultural Area), una de las zonas vinícolas más destacadas de la costa este de EE.UU. Algunas bodegas recomendadas incluyen:
- Boxwood Estate Winery: mezcla de tradición francesa y suelo americano, ideal para probar Cabernet Franc y Petit Verdot.
- Greenhill Vineyards: una finca al estilo de los viñedos europeos, con vistas espectaculares y vinos premiados.
Si eres amante de las experiencias enológicas, te invitamos a leer sobre los mejores viñedos de Mendoza para comparar.
3. Hospedarte en hoteles con encanto 
Al más puro estilo británico, Middleburg ofrece lujosos alojamientos que combinan historia y elegancia.
- Salamander Resort & Spa: una propiedad de 340 acres con spa de lujo, campos ecuestres y experiencias gourmet que te harán sentir como en una finca inglesa.
- Red Fox Inn & Tavern: fundado en 1728, es una de las posadas más antiguas de EE.UU. Ideal para una estadía romántica con sabor ancestral.
4. Adentrarse en la cultura ecuestre 
Conocido como la «Capital ecuestre de Estados Unidos», Middleburg celebra sus raíces británicas a través de la práctica del polo y el arte de la caza (fox hunting). Puedes visitar el National Sporting Library & Museum para conocer la historia ecuestre de la región, o asistir a eventos exclusivos como la Virginia Fall Races.
Consejos para visitar Middleburg
¿Cómo llegar?
Middleburg se encuentra a solo 80 kilómetros de Washington D.C. Puedes alquilar un coche y viajar por la pintoresca Ruta 50 (también llamada “The John Mosby Highway”). El trayecto toma aproximadamente una hora y ofrece vistas magníficas del campo de Virginia.
¿Cuál es la mejor época del año para visitar?
Primavera y otoño son las estaciones más recomendadas para visitar Middleburg. Durante estos meses, los paisajes se tiñen de colores vibrantes y el clima permite explorar sin problemas. El otoño es especialmente mágico 
, con festivales, vendimias y hojas doradas al estilo “postales británicas”.
¿Dónde comer?
Middleburg no solo enamora por su estética, también por su cocina. Algunos destacados incluyen:
- The Red Fox Tavern: comida típica americana con influencias inglesas, servida en un ambiente lleno de historia.
- Goodstone Inn & Restaurant: cocina de autor con enfoques orgánicos y productos de su propia granja.
Middleburg, una opción alternativa a los Cotswolds
Si bien nada reemplaza la autenticidad del campo inglés, Middleburg ofrece una sorprendente alternativa en territorio estadounidense. Es perfecto para quienes desean experimentar una escapada elegante, tranquila y cargada de historia, sin necesidad de pasaporte ni jet lag.
Además, si estás en EE.UU. y buscas otras escapadas únicas, te recomendamos leer sobre los pueblos más bonitos de Estados Unidos.
Planifica tu viaje con anticipación 
Como destino boutique, Middleton es ideal para fines de semana largos o viajes cortos desde la capital del país. Muchos hoteles y
