Una ciudad vibrante con alojamientos de primer nivel
Berlín, la capital alemana, es una de las metrópolis más fascinantes de Europa 
. Historia, cultura contemporánea, arte urbano y una vida nocturna sin comparación se combinan para ofrecer una experiencia inolvidable. En el 2025, los viajeros no solo se dejaron cautivar por los emblemáticos sitios turísticos como la Puerta de Brandeburgo o el Muro de Berlín, sino también por la excepcional calidad de sus hoteles.
En el marco de los prestigiosos World’s Best Awards de Travel + Leisure, miles de lectores votaron por sus alojamientos favoritos en la capital germana. Hoy, en Intriper, te compartimos el ranking con los tres mejores hoteles en Berlín según los votos de los viajeros. Si estás pensando en hacer una escapada a esta ciudad cosmopolita, estos hoteles prometen llevar tu experiencia al siguiente nivel 
.
¿Cómo se determinó este ranking?
Cada año, la revista Travel + Leisure invita a sus lectores a calificar sus experiencias de viaje en todo el mundo. Las categorías incluyen aerolíneas, ciudades, islas, cruceros y, por supuesto, hoteles. En el caso de Berlín, los encuestados evaluaron las propiedades que han visitado en aspectos como:
- Ubicación
- Instalaciones
- Servicio
- Comida y bebida
- Valor general
Con base en estos criterios, se elaboró una lista de los mejores hoteles en Berlín para 2025. Aquí te presentamos el podio.
Top 3 hoteles en Berlín favoritos de los lectores en 2025
1. Hotel Adlon Kempinski — Elegancia atemporal frente a la Puerta de Brandeburgo
Ubicado en el corazón de Berlín, justo al lado de la icónica Puerta de Brandeburgo, el Hotel Adlon Kempinski es sinónimo de lujo clásico. Su historia se remonta a 1907 y, a pesar de haber sido reconstruido tras la Segunda Guerra Mundial, conserva su espíritu aristocrático.
Lo que enamora a los viajeros:
- Diseño palaciego: decoraciones de mármol, lámparas de araña y muebles de época
- Spa de clase mundial: piscina cubierta, tratamientos ayurvédicos y masajes relajantes
- Restaurante Lorenz Adlon Esszimmer: galardonado con estrellas Michelin
El servicio personalizado y su inmejorable ubicación lo coronan como el favorito de los lectores en los premios de este año. Además, ha sido reconocido anteriormente por medios como Forbes Travel Guide como uno de los establecimientos más emblemáticos de Europa.
2. Orania.Berlin — Lujo moderno en el distrito cultural de Kreuzberg
En el corazón del bohemio barrio de Kreuzberg, el Orania.Berlin combina el diseño contemporáneo con la cultura local en un ambiente sofisticado pero relajado. Este hotel boutique se encuentra en un edificio histórico de 1913, anteriormente sede cultural y punto de encuentro de la escena artística local 
.
Destacado por:
- Experiencias culturales en vivo como conciertos de jazz y literatura
- Ambientes íntimos con una decoración cálida basada en materiales naturales
- Gastronomía multicultural en su restaurante de autor con sabores del mundo
Este hotel es perfecto para los viajeros que valoran el lujo pero también buscan autenticidad e integración con la comunidad local. Incluso periódicos como The Guardian lo han destacado como una joya escondida en la vibrante escena hotelera de Berlín.
3. Das Stue — Diseño escandinavo frente al Tiergarten
El Das Stue se ubica en el antiguo edificio de la embajada danesa, frente al pulmón verde de Berlín, el Tiergarten. Este elegante hotel mezcla lo minimalista del diseño escandinavo con el confort contemporáneo, ofreciendo una experiencia de lujo relajado. Su nombre, “Stue», significa «sala de estar» en danés, reflejando la cálida hospitalidad que lo caracteriza 
.
Ideal para quienes buscan:
- Tranquilidad en pleno centro, gracias a su entorno natural
- Suites con vistas a los jardines o incluso al zoológico de Berlín
- Restaurante Cinco by Paco Pérez: cocina gourmet con estrella Michelin
Su enfoque en el bienestar y el diseño ha atraído a viajeros exigentes que buscan distinción sin ostentación. Además, su cercanía a museos, parques y galerías lo convierten en una base perfecta para explorar la ciudad a pie.
¿Cuál deberías elegir según tu estilo de viaje?
Elegir el mejor alojamiento en Berlín dependerá de tus intereses y del tipo de experiencia que quieras vivir. Aquí una guía rápida:
- ¿Buscás glamour clásico y ubicación céntrica? El Hotel Adlon Kempinski es tu mejor opción.
- ¿Te interesa la cultura alternativa y el diseño moderno? Apostá por Orania.Berlin.
- ¿Querés relajarte en un entorno verde con lujo sutil? Das Stue es ideal para vos.
Sin embargo, cualquiera de estos tres hoteles garantiza una experiencia de primer nivel en una de las ciudades más excitantes de Europa.
Bonus: Otros hoteles destacados en Berlín
Aunque estos fueron los más votados, Berlín cuenta con una extensa oferta de hospedaje que incluye encantadores hoteles boutique, alojamientos sustentables, y cadenas internacionales de lujo. Algunas otras opciones destacadas incluyen:
- The Ritz-Carlton Berlin, para quienes buscan servicio cinco estrellas con ambiente corporativo
- Michelberger Hotel, con una propuesta artística en el barrio de Friedrichshain
- 25hours Hotel Bikini
