in

Descubren un nuevo y sorprendente idioma en el Sudeste Asiático, hablado solamente por 200 personas

Niclas Burenhult y Joanne Yager, dos lingüistas de la Universidad de Lund en Suecia, descubrieron un nuevo lenguaje hablado por comunidades ubicadas en la península de Malasia, en el Sudeste Asiático.

El idioma, llamado por ellos “Jedek”, solamente es hablado por unas 280 personas que viven a lo largo del río Pergau, en Sungai Rual. Lo más increíble es que se cree que fuera del área local, la lengua está totalmente indocumentada.

Si bien mucha gente ya había visitado y estudiado esta comunidad previamente, todavía la variedad lingüística no se había descubierto hasta el momento. Burenhult, el profesor que recolectó el primer material de los parlantes del jedek, explicó:

“No es un lenguaje hablado por una tribu desconocida en la selva, como podría imaginarse, sino en una villa estudiada antes por antropólogos. Como lingüistas tenemos un conjunto distinto de preguntas y encontramos algo que no vieron los antropólogos

Esta “nueva lengua” pertenece a una familia de lenguas austroasiáticas. Además, los valores de la comunidad se ven reflejados en su lenguaje. Por ejemplo, en Jedek no hay verbos que denoten propiedad (como comprar, vender o prestar) pero sí son muchas las palabras para describir actos que implican el intercambio, la cooperación y el compartir.

“Nos dimos cuenta de que una gran parte de la aldea hablaba un idioma diferente. Utilizaban palabras, fonemas y estructuras gramaticales completamente nuevas para nosotros. Algunas de estas palabras sugirieron un vínculo con otras lenguas, habladas en lugares lejanos de la Península malaya”.

Escrito por Delfina Velarde

Soy un poco de todo. Por momentos escritora, cada tanto fotógrafa y desde siempre una exploradora. Viajar me ayuda a conocer quién soy. Seguí mi ruta de viaje en @travelersintranslation

Qué piensas?

Comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Loading…

0

Comentarios

0 comentarios

La realidad (nada romántica) de los “candados del amor”

Chile tendrá un nuevo parque marino del tamaño de Ecuador