Viajar con respeto: la importancia de cuidar lo que decimos fuera de casa 🌍
Cuando viajamos, no solo exploramos nuevos paisajes, sabores y culturas, también nos convertimos, queramos o no, en embajadores de nuestro país. Por eso, cuidar la forma en que nos expresamos es fundamental para generar experiencias positivas. Algunas frases o comentarios, que quizás en Estados Unidos (u otro país) son comunes o inofensivos, pueden resultar groseras o hasta ofensivas en otros contextos culturales.
Evitar caer en comportamientos irrespetuosos al interactuar con personas locales es una forma sencilla de mostrar aprecio por su cultura y hospitalidad. A continuación, te compartimos algunas frases desafortunadas que muchos estadounidenses suelen usar al viajar y cómo podrías reemplazarlas por opciones más sensibles y respetuosas.
Frases que pueden parecer ofensivas al viajar al extranjero 😬
“¡Eso es tan barato!”
Aunque la intención puede ser positiva, especialmente si se está comparando con los precios en EE.UU., decir que algo es “barato” puede ofender a los comerciantes o residentes locales. En muchos países, el valor de los productos tiene un fuerte componente cultural o artesanal.
Alternativa: “Es muy accesible” o “Tiene un gran valor” son formas más elegantes y neutrales de expresar lo mismo.
“¡Ustedes tienen esto al revés!”
Desde manejar por el lado izquierdo, hasta cómo se sirven las comidas o celebran las festividades, muchos viajeros se sorprenden por las diferencias culturales y las comentan con frases como esta. Pero para los locales, sus costumbres no están “al revés”, simplemente son distintas.
Consejo: Evita comparar todo con tu país de origen. Practica una actitud de curiosidad y respeto por las costumbres locales.
“¿Hablan inglés aquí?”
Esta frase puede sugerir una falta de interés por el idioma local y una actitud de superioridad lingüística. Aunque aprender un idioma completo puede ser complicado, hacer el esfuerzo mínimo de aprender algunas frases básicas muestra respeto por la cultura anfitriona.
Sugerencia: Aprender frases como “¿Hablas inglés?” en el idioma local, por ejemplo, «Parlez-vous anglais?» en francés o «Sprechen Sie Englisch?» en alemán, será mejor recibido.
“En Estados Unidos hacemos esto así…”
Este tipo de comparación constante no solo puede sonar condescendiente, sino que a menudo invalida las prácticas culturales del lugar visitado. Viajar implica apertura, desapego de la zona de confort y apreciación por otras formas de vivir.
Tip viajero: Limita las comparaciones. Pregunta antes de juzgar y mantente abierto a nuevas experiencias. 💡
Frases que refuerzan estereotipos culturales ❌
“¡Este país es del tercer mundo!”
Este tipo de expresión está desactualizada y puede sonar despectiva. Hoy se prefiere hablar de “países en vías de desarrollo” o usar términos como “economías emergentes” para referirse a naciones con ciertos desafíos estructurales.
Dato: La ONU promueve un lenguaje más inclusivo y actualizado respecto a las categorías de países (fuente: United Nations).
“Todo aquí es tan primitivo”
Este tipo de comentario niega la riqueza cultural e histórica de muchas sociedades. Lo que para un visitante puede parecer simple o rústico, puede tener un trasfondo espiritual, funcional o simbólico muy importante.
En vez de eso: Pregunta sobre el origen o significado de las prácticas y costumbres que no comprendas. Muchos locales estarán encantados de compartir su patrimonio contigo.
“No puedo creer que vivan así”
Esta afirmación asume que un estilo de vida diferente es automáticamente inferior. Puede reflejar una visión intolerante y arrogante. Recordemos: lo diferente no es peor, es simplemente eso, diferente.
Alternativa: Cambia tus juicios por preguntas: “¿Cómo es un día típico aquí?” o “¿Cuál es la tradición detrás de esto?”.
Errores comunes en la etiqueta social y cómo evitarlos 🛂
Despreciar la comida local 🍽️
Comentarios como “¡Qué asco!” o “Yo no comería eso” sobre alimentos tradicionales pueden ofender profundamente. La gastronomía es una parte central de la identidad cultural de los pueblos.
Recomendación: Atrévete a probar, pero si no puedes o no te gusta, simplemente sé respetuoso: “Gracias, pero prefiero algo ligero en este momento”.
En este artículo de Intriper te compartimos algunas comidas exóticas alrededor del mundo que podrían sorprenderte.
Ignorar normas de etiqueta locales
Viajeros que se comportan ruidosamente, visten de forma inadecuada o toman fotos en lugares sagrados sin permiso pueden ser vistos como irrespetuosos. Siempre es recomendable investigar las normas básicas del país que visitarás.
Clave: Una buena práctica es leer guías oficiales o blogs especializados antes de tu viaje. Sitios como Travel.State.Gov ofrecen información cultural valiosa para viajeros estadounidenses.
¿Cómo convertirse en un viajero consciente? 🌎💬
La empatía es tu mejor pasaporte
Ser consciente del impacto que nuestras palabras pueden tener sobre otros es fundamental para conectar con autenticidad. Sumar valores como la humildad, la curiosidad y el respeto cultural enriquecerá mucho más tu experiencia.
Aprende antes de partir
Cada destino tiene sus códigos de conducta, sus formas de cortesía y sus “reglas no escritas”. Investiga, lee blogs de viaje (como los de Intriper), escucha podcasts y consulta fuentes locales.
Frases que sí suman 🧳
Aquí te dejamos algunas expresiones que te harán ver como
