21 palabras que sólo puedes traducirlas en una frase (y querrás tatuartelas)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on telegram

1.Mellifluous (inglés)

Esta palabra tan bella significa “un sonido que es lindo escuchar”.

2. Eudaimonia (griego)

Es una palabra dificil de traducir, pero está relacionado con la sensación de sentirse bien por ser una buena persona.

3. Shuushi (japonés)

Esta palabra significa “melancolía otoñal”.

4. Hanyauku (Rukwangali)

Rukwangali, lengua de la tribu Bantú (ubicada principalmente en Namibia) tiene esta palabra para decir “caminar de puntillas a través de la arena caliente”.

5. Spookasem (afrikaans)

Es algodón de azúcar, pero suena mucho más cool que eso!

6. Nakakapagpabagabag (Tagalog)

Se traduce a “algo que te molesta”. Trata de recordarla  y repetirla y encontrarás el significado de la misma.

7. Kæreste (danés)

Palabra danesa para nombrar a tu novio/novia.

8. Cryptoscopophilia (inglés)

El deseo de mirar a través de las ventanas de las casas mientras pasas por delante de ellas.

9. Rimjhim (hindi)

El dulce sonido de la lluvia golpeando sobre cualquier superficie.

10. Komorebi (japanese)

Es una palabra hermosa, pero su definición la hace mucho más hermosa: “luz que se filtra a través de los árboles”.

11. Fernweh (alemán)

El sentimiento de extrañar un lugar donde nunca antes estuviste.

12. Mångata (sueco)

El reflejo de la luna en el agua.

13. Dauwtrappen (holandés)

Se refiere a la sensación de caminar descalso en el pasto cubierto de rocío..

14. Acaronar (catalán)

Acercar gentilmente a alguien hacia uno.

15. Abendrot (alemán)

It Se traduce como “tarde roja” y se refiere directamente a los colores del atardecer.

16. Torpe (filipino)

Querer mucho a alguien, pero ser muy tímido para decírselo.

17. Chuchoter (francés)

El francés es el idioma ideal para las palabras bellas, pero la palabra francesa para decir “suspiro” se destaca entre otras.

18. Sib ncaim (Hmong)

Separse luego de un encuentro fugaz, para no encontrarse jamás.

19. Tu’burni (arábigo)

“Entierrame”. No se asusten, tiene un sentido más romántico! Se refiere al deseo de morir antes que la persona que amas, así no tienes la sensación de vivir sin él/ella.

20. Tárvotur (islandés)

“Mojado por las lágrimas”

21. Mir (ruso)

Una palabra que se refiere a dos cosas: al “mundo” y a la “paz”.

Esto te puede interesar ...
Lograron controlar los incendios de la provincia de Misiones, donde se quemaron alrededor de 100 hectáreas en la Reserva de Biósfera Yabotí

Lograron controlar los incendios de la provincia de Misiones, donde se quemaron alrededor de 100 hectáreas en la Reserva de Biósfera Yabotí

La provincia argentina de Misiones es una de las más afectadas por los incendios forestales en este 2020. Hasta la mañana de hoy contaba con cuatro focos de incendio activos. Uno en San Pedro, otro en Profundidad, otro en San Ignacio y otro en Aristóbulo del Valle. Mientras tanto, según el informe diario del Servicio Nacional de Manejo del Fuego, el foco de Santa Ana se encuentra controlado. Hace una horas, el Ministro de Ecología de Misiones, Mario Vialey, informó que los focos de incendio locales habían sido controlados.

Lograron controlar los incendios de la provincia de Misiones, donde se quemaron alrededor de 100 hectáreas en la Reserva de Biósfera Yabotí

La sequía que está atravesando la provincia de Misiones, sumado a las olas de calor y el accionar del hombre, hizo que los incendios avancen cada vez más. Tan solo en la Reserva de Biosfera Yabotí ya se han quemado cerca de 100 hectáreas, según informó la agencia de noticias Télam. Por su parte, el director de Gestión de Riesgo de Misiones, Luis Besold, declaró lo siguiente en el día de ayer:

“Está en un 30% controlado al quinto día de iniciado los trabajos de combate del incendio dentro de la Reserva de Biosfera Yabotí, con alrededor de 100 brigadistas, bomberos y personal de Protección Civil que colaboran en el lugar para controlar el fuego”

Luis Besold, vía Argentina Forestal
Lograron controlar los incendios de la provincia de Misiones, donde se quemaron alrededor de 100 hectáreas en la Reserva de Biósfera Yabotí
Imagen vía Argentina Forestal

El ministro Vialey declaró a la revista Códigos que pudieron controlar los focos gracias a las precipitaciones que están teniendo lugar en gran parte de la provincia. Además, por supuesto, el equipo de personas que viene trabajando desde hace días. En el día de ayer, el Ministerio de Ecología publicó en su página oficial que el nivel de peligrosidad de incendios era “EXTREMO EN TODA LA PROVINCIA“, pero también adelantaba las probabilidades de lluvias. Además, en su cuenta oficial de Twitter se encargaron de recordar que en la provincia está prohibido quemar.

Según el reporte del Servicio Nacional de Manejo del Fuego (SNMF), hasta esta mañana había focos de incendios en cinco provincias más además de Misiones: Jujuy, Entre Ríos, Corrientes, La Rioja y Catamarca. Por su parte, el informe establece que el foco de la provincia de Córdoba estaba controlado. El SNMF también explica que la razón por la que se incendian los bosques pueden responder a causas naturales, como caídas de rayos, o causas antrópicas. Estas últimas hacen referencia tanto a algún fogón mal apagado o a fuegos intencionales para deforestar. El punto es que las causas antrópicas constituyen el 95% de las causas de incendios.

Para más noticias como esta ¡síguenos en Instagram!

Otras publicaciones que pueden interesarte
TAMBIÉN PUEDE INTERESARTE ESTO