Turquía ha cambiado oficialmente su nombre como país.
El país decidió cambiar su nombre debido a las connotaciones negativas que a menudo tiene su nombre original.
Los líderes no han tomado muy en serio que la palabra ‘Turquía’ se asocie con ‘una persona estúpida’ o ‘fracasos’, como se define en el diccionario inglés.
En una carta dirigida al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, el ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, pidió que el país se conozca oficialmente como ‘Türkiye’ en lugar de ‘Turquía’.
Cavusoglu escribió: «Junto con nuestra Dirección de Comunicaciones, hemos logrado preparar un buen terreno para esto».
La Agencia Anadolu dijo que Stephane Dujarric, el portavoz de Guterres, confirmó que había recibido la carta el miércoles (1 de junio).
Citando a Dujarric, la agencia dijo que el cambio de nombre se hizo efectivo «desde el momento» en que se recibió la carta.
Cavusoglu le dijo a la Agencia Anadolu: «Hemos hecho posible que la ONU y otras organizaciones internacionales, países vean este cambio para usar ‘Türkiye'».
En diciembre pasado, el presidente Recep Tayyip Erdogan anunció que creía que ‘Türkiye’ representaba mejor a la nación.
Dijo en ese momento: «Türkiye es aceptada como una marca paraguas para nuestro país en lugares nacionales e internacionales».
«Türkiye es la mejor representación y expresión de la cultura, la civilización y los valores del pueblo turco».
Erdogan también aconsejó a las empresas que usaran ‘hecho en Türkiye’ en los productos exportados y ordenó a los organismos estatales que usaran el término en su correspondencia.
Sin embargo, la palabra no es nueva, el país se llamó a sí mismo ‘Türkiye’ en 1923 tras su declaración de independencia.
A principios de este año, el gobierno turco lanzó un video promocional como parte de su intento de ver el cambio de nombre en inglés. El video muestra a turistas de todo el mundo diciendo ‘Hola Türkiye’ en destinos famosos.
La dirección de comunicaciones de la presidencia turca dijo que lanzó la campaña «para promover de manera más efectiva el uso de ‘Türkiye’ como el nombre nacional e internacional del país en plataformas internacionales».
Sin embargo, aún no está claro si el nombre se popularizará ampliamente en el extranjero.
En 2016, la República Checa registró oficialmente su nombre abreviado, Chequia; sin embargo, aunque algunas instituciones internacionales usan este nombre, muchas personas todavía se refieren al país como República Checa.
La emisora estatal en idioma inglés de Turquía, TRT World, ya cambió a ‘Türkiye’, aunque la palabra ‘Turquía’ a veces se desliza cuando los periodistas se acostumbran al cambio.
TRT World argumentó que los turcos prefieren que su país se llame ‘Türkiye’, de acuerdo con ‘los objetivos del país de determinar cómo otros deberían identificarlo’.
La emisora también dijo que el cambio evita que el nombre del país se confunda con ‘Meleagris, también conocido como el pavo, un ave grande nativa de América del Norte, que es famosa por servirse en los menús de Navidad o en las cenas de Acción de Gracias’.
