Un francés, nacido en Francia y con el francés como idioma de nacimiento, no aprobó una prueba de francés para inmigrantes en la provincia canadiense de Quebec, y formuló un montón de preguntas sobre lo difícil que debe ser para las personas que no hablan francés por naturaleza no lo logren pasar.
Yohan Flaman, de 39 años, es un camionero de Limoges en Francia y se mudó a la provincia francocanadiense en 2018 como parte del Programa de Experiencia de Quebec.
Como probablemente se puede imaginar, no le molestó demasiado el hecho de que tuvo que tomar un examen de francés establecido por el Departamento de Inmigración, Francesación e Integración para poder completar el trámite.
Sin embargo, a pesar de que ha estado hablando francés durante toda su vida, logró no aprobar el examen.
Es el único idioma que habla, con la excepción de un poco de inglés que aprendió en la escuela y en sus escapadas a través de las rutas de Estados Unidos.
Hablando el domingo, Flaman le dijo a The Montreal Gazette: «Si fallaba, cuando soy francés, puedo entender cómo alguien que es mexicano, que no habla francés, puede fallar. Creo que es ridículo».
No solo eso, sino que también señaló que cuando llegó a Quebec necesitaba obtener una licencia de conducir profesional quebequense para poder continuar con su trabajo.
Tuvo que hacer una prueba para eso, que estaba completamente en francés, y la aprobó.
Entonces, ¿qué tan difícil debe ser la prueba de inmigración en francés?
El Programa de Experiencia de Quebec tiene como objetivo conseguir que estudiantes y trabajadores extranjeros que ya estén viviendo en la provincia tengan su residencia permanente.
Fue revisado por el gobierno de la Coalición Avenir Quebec el año pasado después de que un intento anterior de reforma en 2019 no tuvo éxito.
Si bien Flaman no está en contra de la idea de exigir que los inmigrantes en la provincia tengan un nivel laboral de francés, no entiende por qué tiene que ser tan difícil que incluso alguien que hable francés con fluidez.
Finalmente se descubrió que la parte más difícil es la parte de comprensión oral del examen.
Durante ese segmento, cualquier persona que rinda el examen debe escuchar y analizar una conversación grabada desde varios puntos de vista, incluido el contenido político de la conversación.
Es mucho para considerar, incluso para un francés nativo.
Flaman agregó: «Todos somos humanos. Tenemos diferentes niveles de concentración. Cualquiera puede cometer un error.»
